Bous El Wawa

Bilingual Magazine


 
/STUDENT PROJECT/
PUBLICATION DESIGN
OFFERED BY LEILA MUSFY, YARA KHOURY & KHAJAG APELIAN
 


BOUS EL WAWA*/بوس الواوا is a bilingual (English/Arabic) biannual magazine that exhibits the different forms of visual communication found on the streets of cities in the MENA region.

The first issue showcases the vibrant streets of Beirut. The bilingual method I opted for was one where the magazine can be opened and read from both sides, focusing on either languages. The content would be different but the images would be chosen to fit both stories. 

*the name hints at the playful and spontaneous mood of the magazine. It refers to this famous Lebanese stencil.